THỦ TỤC CÔNG CHỨNG BẰNG VÀ BẢNG ĐIỂM CHO SV ĐÃ TỐT NGHIỆP

Bài viết sau đây hướng dẫn mọi người thủ tục công chứng bằng cấp và bảng điểm với cơ quan đại diện Việt Nam tại Đài Loan. Ước lượng chung số tiền cho việc chứng 1 bản sao của bằng và 1 bản sao của bảng điểm khoảng 3500NT (chưa kể phí đi lại), mất thời gian khoảng 5 ngày làm việc (không kể ngày nghỉ). Về cơ bản, thủ tục như hình sau:

Chi tiết từng bước:

Công chứng cấp địa phương

     Đem theo ARC, bản sao bằng và bảng điểm (kèm bản chính để đối chiếu tại chỗ) và phí 1500NT đến một trong các địa chỉ sau để nộp hồ sơ:

• Phòng công chứng thuộc Tòa án Hsinchu (Hsinchu Court's Notarization Office, 新竹地方法院公證櫃檯). Địa chỉ: 新竹市中正路146號. Đây là phòng công chứng công, nên có thể mất nhiều thời gian hơn cho việc công chứng (suôn sẻ thì 2 ngày làm việc). Nếu nhiều hồ sơ có thể mất đến cả tuần mới nhận kết quả.
• Phòng công chứng tư nhân số 1 ở địa chỉ: 新竹市世界街133號 (lầu 2). Đây là phòng công chứng tư, giá vẫn như phòng công chứng công, giao tiếp tốt bằng tiếng Anh. Suôn sẻ nhất thì có thể lấy kết quả trong ngày (họ sẽ đối chiếu bảng gốc và bản sao, sau đó fax đến trường để xác nhận).
• Phòng công chứng tư nhân số 3 ở địa chỉ: 新竹市北大路180號 (lầu 5). Đây là phòng công chứng tư, do chưa chứng ở đây lần nào nên không biết thông tin gì thêm về nơi này.

Vị trí của 3 phòng công chứng kể trên được đánh dấu trong bản đồ sau (bắt xe bus số 1/2/31 và xuống xe tại trạm 東門市場):

Công chứng tại Bộ Ngoại giao Đài Loan

     Đem theo ARC, bằng và bảng điểm đã được công chứng cấp địa phương kèm bản photo và phí 800NT đến Cục Lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao Đài Loan (Ministry Foreign Affairs' Bureau of Consular Affairs, 外交部領事事務局, Wàijiāo bù lǐngshì shìwù jú) để nộp hồ sơ. Khoảng 3 ngày thì lấy kết quả.

• Địa chỉ: 3~5 Fl, 2-2 Chi-Nan Rd, Sec 1, Taipei (台北市濟南路1段2之2號3~5樓, Táiběi shì jǐnán lù 1 duàn 2 zhī 2 hào 3~5 lóu).
• Chỉ đường: bắt MRT đến trạm NTU Hospital, sau đó đi theo bản đồ sau:
  
  

Công chứng tại cơ quan đại diện Việt Nam tại Đài Loan

     Đem theo ARC, bản sao bằng và bảng điểm đã được công chứng cấp lãnh sự và phí đến Phòng Kinh tế Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc (Vietnam Economic and Cultural Office in Taipei， 越南經濟文化辦事處， Yuènán jīngjì wénhuà bànshì chù) để nộp hồ sơ. Lệ phí lấy trong ngày là 1200NT.

• Địa chỉ: 3F No. 65 Sung Chiang Road, Taipei (台北市松江路65號3樓, Táiběi shì sōngjiāng lù 65 hào 3 lóu).
• Chỉ đường: bắt MRT đến trạm Songjiang Nanjing, sau đó tìm số nhà 65 (kế 7Eleven).

     Bạn cũng nên in trước Giấy Chứng Nhận Quá Trình Học Tập Tại Đài Loan và xin đóng dấu tại cùng địa chỉ trên (tầng 2). Giấy chứng nhận trên có thể bạn sẽ cần khi quay về nước công tác.

Văn bản sau khi hoàn tất các khâu chứng thực

(Nguyễn Mỹ - 9/2015)

Xem tiếp

Cách chọn tên tiếng Trung tương ứng với tên tiếng Việt

Bài viết này nhằm hướng dẫn anh chị em sử dụng từ điển Hán Việt để lựa chọn tên tiếng Trung tương ứng với tên Tiếng Việt.

Sau đây là các bước (có minh họa trong hình vẽ):

• Bước 1: Anh chị em vào trang: http://vietnamtudien.org/hanviet/  (bước 1 hình 1 -- link cũ là hanviet.org nay chuyển thành http://vietnamtudien.org/hanviet/ )
• Bước 2. Anh chị em gõ từng chữ trong tên của mình, ví dụ: Trần Nhân Tông, thì anh chị em tra Trần, sau đó tra Nhân, rồi tra Tông
• Bước 3: Giả sử anh chị em tra chữ Trần (bước 2 hình 1). Khi Enter, anh chị em sẽ thấy rất nhiều từ tiếng Trung có nghĩa là Trần, anh chị em lựa chọn từng từ một, cho đến khi anh chị em thấy nghĩa của từ tiếng Trung đó với danh từ dùng cho Họ là: Trần (như bước 3 trong hình 1) thì có nghĩa là anh chị em đã lựa chọn đúng từ. Chú ý bước này, chỉ chọn từ tiếng Trung mà người xưa dùng để đặt cho Họ (cả tên cũng được xem như là Danh Họ) nhé.
• Bước 4: Anh em click vào từ đã được chọn để xem cách viết từ Tiếng Trung đó như thế nào(như bước 4 trong hình 1)
• Bước 5: Ghi chú quan trọng: sau khi chọn xong, anh chị em cũng nên hỏi các bạn bên này biết Tiếng Trung để check lại cho chắc, vì Đài Loan dùng chữ Phồn thể (không dùng giản thể như Trung Quốc).

Xem tiếp

HƯỚNG DẪN LÀM VÀ GIA HẠN THẺ ARC

Khi qua đến Đài Loan, điều quan trọng nhất là phải đi làm thẻ cư trú (ARC) sớm nhất có thể để tránh các phiền phức có thể gặp phải. Các bạn có thể lên phòng hỗ trợ sinh viên quốc tế (ISC: tầng 2 của thư viện) nhờ làm hoặc trực tiếp đi làm (Sở Di Dân và Xuất Nhập cảnh). Các bước dưới đây giúp các bạn chuẩn bị sẵn giấy tờ cho việc đi làm thẻ ARC ở ISC cũng như ở Sở Di Dân và Xuất Nhập cảnh khu vực Tân Trúc.

I. Làm thẻ ARC mới

     Cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

1. Passport gốc + 1 bản copy
2. Visa + 1 bản copy
3. Thẻ sinh viên (Sinh viên mới thường là chưa có thẻ sinh viên nên cần chuẩn bị Admission letter + 1 bản copy)
4. Một tấm ảnh màu 2-inch (Ảnh này có thể ra chụp ở chợ đêm trước trường Thanh Hoa, 200NT)
5. Phí làm thẻ 1000 NT
6. Form đăng kí

II. Gia hạn thẻ ARC

     Cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

1. Passport gốc + 1 bản copy
2. Bản copy thẻ sinh viên: Copy mặt trước và mặt sau của thẻ sinh viên. Yêu cầu mặt sau phải có stickers, nghĩa là sau khi nộp học phí xong, lên ISC hoặc văn phòng khoa của mỗi người để nhận 1 sticker và dán ở mặt sau của thẻ sinh viên)
3. ARC cũ + 1 bản copy mặt trước và mặt sau: thông thường, nếu bạn không có việc gì cần dùng tới ARC trong vòng 2 tuần kể từ ngày đi gia hạn thẻ mới thì chỉ cần nộp ARC cũ, không cần bản copy. Tuy nhiên, nếu bạn có việc cần dùng tới ARC thì bắt buộc phải có bản copy.
4. Một tấm ảnh màu 2-inch (Ảnh này có thể ra chụp ở chợ đêm trước trường Thanh Hoa, 200NT)
5. Phí làm thẻ 1000 NT
6. Form đăng kí (như ở phần làm thẻ mới, chú ý đánh dấu vào phần làm thẻ mới)

III. Địa chỉ nộp hồ sơ

     Cục Di Dân và Xuất Nhập Cảnh khu vực Tân Trúc (Hsinchu) (入出國及移民署新竹市服務站, Rù chūguó jí yímín shǔ xīnzhú shì fúwù zhàn)

• Tiếng Việt: Số 12 đoạn 3 đường Trung Hoa thành phố Tân Trúc
• Tiếng Anh: No.12, Chung-hua Road Section 3, Hsinchu City, Taiwan ROC
• Tiếng Hoa: 新竹市中華路3段12號 (Search địa chỉ này trên Google sẽ tìm ra rất nhanh).

Website: http://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1085163&CtNode=29682&mp=S005

IV. Hình ảnh thẻ mẫu

Download file hướng dẫn bằng tiếng Anh tại đây!

(Nguyễn Trần Ngọc Phú - 16/7/2014)

Xem tiếp

HỎI - ĐÁP DÀNH CHO TÂN SINH VIÊN

Các phần sau đây được trích từ blog http://nctuvsa.wordpress.com/ của các thành viên Khả Thọ, TuanThai, MinhND, Lập Cường, Anh Tuấn, Nguyễn Thanh Hải.

Ổ cắm bên Đài Loan

HỎI: Tớ cần mua đầu chuyển cho mấy thiết bị điện. Xin hỏi là bên Đài Loan dùng ổ cắm loại nào trong các loại sau: http://wikitravel.org/upload/shared//8/85/Plugs.png

ĐÁP: Loại đầu dẹp (USA type A B) nhé bạn!

Việc chọn giáo sư cố vấn

HỎI: Việc chọn giáo sư hướng dẫn là bắt buộc nhưng nếu mình chưa chọn được thì khoa có chủ động phân công giáo sư hướng dẫn cho mình không?

ĐÁP: Gửi bạn, Việc chọn GS mình nên tự chọn, hơn nữa mọi người bên này đều tự chọn GS cho mình dựa trên hướng nghiên cứu của mình. Việc chọn GS cần thận trọng dựa trên việc tìm hiểu kỹ bằng cách hỏi sinh viên khoá trước cả Quốc tế lẫn sinh viên Đài Loan. Nếu bạn thấy quá khó chọn thì có thể nhờ Trợ lý Khoa tư vấn. Song nên tự tìm hiểu kỹ trước khi chọn. Những việc này khi sang Anh em Việt Nam sẽ tư vấn cụ thể.

Thông tin về KTX và việc xin chuyển phòng

HỎI: 1. Có thể xin chuyển phòng được không, nếu có thì thủ tục như thế nào? Trước đây khi đăng ký ở KTX bọn mình đã gửi email cho Amy Chen xin được xếp ở chung phòng. Họ trả lời là sẽ cố gắng, nhưng giờ ở phòng khác nhau, không biết là do quên hay là không thể xếp như vậy. 2. Khu Bo-Ai có nhà ăn không, bọn mình xem trên bản đồ thì không thấy có? 3. Để phục vụ cho sinh hoạt ở KTX, những đồ dùng gì bọn mình nên mang từ nhà đi?

ĐÁP: 1. Hoàn toàn có thể đổi phòng với điều kiện là phòng còn chổ. Để đổi bạn liên hệ với Housing Division. Nhưng để có 1 phòng hoàn toàn trống để các bạn ở chung là gần như không có. 2. Cái này mình không rõ, nhờ các bạn ở Po-Ai bổ sung. 3. Trong phòng thường đã có sẵn giường, tủ, bàn. Các bạn cần chuẩn bị nệm, chăn, gối, mùng, mền… những thứ bạn có thể mua ở siêu thi hoặc cửa hàng tiện lợi (giá đương nhiên là mắc hơn ở VN). Ở dorm 2 – floor 9 có một nhà bếp, có thể nấu ăn. Ngoài ra ở NCTU cơ sở vật chất thể thao rất tốt như: hồ bơi, sân bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, bóng bàn, tennis, gym… các bạn có nhu cầu chơi thể thao thì nên mang theo các dụng cụ cần thiết. Tất cả các services trên đều miễn phí ngoại trừ hồ bơi nước nóng + spa tiền vé là 40NTD/1 lượt.

Chuyến bay quá cảnh

HỎI: Kính chào các anh chị, Chuyến bay qua Taiwan sắp tới, em đi hãng cebu nên quá cảnh ở Phi từ 4h30 đến hơn 22h. Do lần đầu đi chỗ lạ nước lạ cái nên xin các anh chị chỉ dẫn giúp em nhé. Em thắc mắc về chỗ ở khách sạn tại Phi: khách sạn nào rẻ, an toàn, gần sân bay Và cần chú ý thêm điều gì khi mình quá cảnh tại Phi? Thêm nữa, đồ ăn khi mang đi qua các sân bay ở Phi, Taiwan. Em có được quyền mang theo bánh mì (dạng ổ), bánh mì ngọt, chà bông, nước ngọt, sữa (bịch), đồ hộp (như cá mồi, thịt….). Nếu người ta hỏi mình có khai báo thật là đồ ăn mình mang gồm những thứ trên? Em rất mong được sự giúp đỡ của các anh chị

ĐÁP: Mình có một vài lưu ý thế này: - Thời gian quá cảnh ở Phi tương đối lâu do vậy em có thể phải thuê khách sạn để ở. Mình có ở một khách sạn gần sân bay (tốn 200 PHP tiền taxi) giá khoản hơn 2000 PHP/2 người/1 ngày. Hải có thể hỏi Dũng thêm về việc này. - Có thể ở tại sân bay, nhưng do thời gian đợi lâu nên khá mệt mỏi. - Khi bay từ Manila tới Taipei sẽ bị đòi đóng tiền phí sân bay, thì nói với họ là mình đã đóng rồi (qua mạng). - Về hành lý thì thường sẽ không bị hỏi gì cả. Nhưng đồ nặng mùi (nước mắm, khô…) cần đóng gói kỹ. Không mang đồ tươi (trái cây…). - Do 2 em qua tới Taipei khá trễ (~ 2AM) nên chắc không có người đón ở sân bay. Hai em có thể đi taxi (khoản 1500 NTD/2 người) về trường. Cần chuẩn bị sẵn địa chỉ của trường (tiếng Hoa). Sẽ có người đón em ở Dorm.

2 năm có đủ học xong thạc sĩ hay không?

HỎI: 1. Học thạc sĩ trường NCTU thường mất mấy năm? Cụ thể ngành Computer Science thì sao? 2. Nếu quá 2 năm thì trường có cấp học bổng cho thời gian quá đó không? Nếu không thì có cách nào để có tiền học tiếp không?

ĐÁP: Gửi bạn, Học ở NCTU, thời gian cho Master là từ 2-4 năm. Song, tùy thuộc vào giáo sư, có ngành giáo sư cho ra đúng hạn. Ở đây mình chỉ nói ngành CS mà mình đang học, có giáo sư vẫn cho ra 2 năm (dĩ nhiên phải làm việc tốt). Việc này tùy vào giáo sư, cũng như tùy vào kết quả bạn làm ra thế nào. Phổ biến là 2 năm + vài tháng, điều này tôi không nói trước được. Tuy nhiên cần nói rằng ở trường NCTU, ngành Điện tử (EE) và ngành Khoa học máy tính (CS) là hai ngành hàng đầu của trường, cũng như của Đài Loan, và xếp thứ hạng 39 thế giới do vậy nhu cầu đòi hỏi có khác với các khoa khác. Các ngành khác tôi không rõ lắm. Học bổng của trường chỉ cấp hai năm.

Học tiếng Hoa

HỎI: 1. Không biết tại NCTU mình năm đầu tiên học tiếng hoa trước rồi sau đó mới học chuyên ngành được ko? 2. Nếu được thì mọi người cho mình hỏi thêm trong năm mình học tiếng hoa thì học bổng vẫn cấp chứ?

ĐÁP: Kỳ đầu theo mình biết ở khoa CS chẳng hạn họ bắt buộc phải học ít nhất 6 tín chỉ môn học (không tính tiếng trung). Master chỉ có 2 năm, 1 năm đầu học các môn học, một năm còn lại chỉ dành để viết luận văn. Nhiều khoa (ví như CS) thường phải quá đi vài tháng mới tốt nghiệp được (tức là 2 năm + vài tháng đối với Master) Do vậy, nếu bạn muốn học tiếng Hoa, nên thu xếp học xen kẽ cùng các môn học trong các kỳ để kịp tiến độ.

Xem tiếp

[NCTU] CÁCH DI CHUYỂN TỪ SÂN BAY TPE ĐẾN NCTU

Cách di chuyển:

• Phương án 1:  Nếu mọi người có thể hẹn nhau nhiều người đi cùng một ngày thì nên liên lạc với Hội để Hội tổ chức đón, như vậy sẽ rẻ hơn, và thuận tiện hơn.

• Phương án 2: Trong trường hợp vì lý do cá nhân, không thể đi cùng nhiều người buộc phải tự di chuyển thì sau đây là cách thuận tiện và rẻ để di chuyển từ sân bay quốc tế Taoyuan đến trường NCTU (National Chiao Tung University – gọi tắt tiếng Đài là Chao-Ta) :

1. Tại sân bay

Mua vé xe bus U-Bus đến nhà ga tàu điện ngầm Taoyuan – đọc là Tao-Zuyễn (High-Speed Rail, Taoyuan Station) – giá 30NT

Di chuyển từ sân bay quốc tế Taoyuan –> Trường NCTU (Chiao Tung Univ.)

2. Tại nhà ga tàu điện ngầm Taoyuan

Mua vé đến ga Hsinchu – đọc là Sin-Chú (đi chỉ 1 chặng là đến), giá 130NT

3. Từ ga Hsinchu

Có 2 phương án:
3.1- Nếu hành lý nặng, thì bắt taxi đến tận trường NCTU (vào trong trường, tại dorm mình đã được sắp phòng), giá khoảng 200NT
3.2- Bắt xe bus miễn phí THSR từ ga đến cổng trường NCTU, cách này rẻ, song phải đi bộ hơi xa (nếu đi cách này, nên có số điện thoại của anh em bên này để anh em ra dẫn đường, :) )

4. Thông tin thêm

- Chi tiết: http://www.thsrc.com.tw/en/?lc=en
- Tải file PDF: Cách-di-chuyển.PDF

Thân,
Khả Thọ.

Xem tiếp

ĐỒ ĐẠC NÊN ĐEM THEO KHI DU HỌC ĐÀI LOAN

1. Giấy tờ

• Bằng tốt nghiệp cấp học cao nhất (bản gốc, bản chứng và bản photo).
• Bảng điểm tiếng Việt và tiếng Anh (bản gốc, bản chứng và bản photo).
• Giấy báo nhập học.
• Giấy chứng nhận học bổng (hoặc giấy xác nhận khả năng tài chính khoảng 16000USD).
• Ảnh thẻ 4x6 nền trắng khoảng 10 tấm.

2. Vật dụng

• Quần áo, giày: ngoài quần áo mùa hè (áo thun, quần lửng) nên mang theo một ít đồ ấm (áo ấm, găng tay, khăn choàng cổ, mũ len), đặc biệt là những bạn đến từ miền Nam. Áo sơ mi bên đây ít dùng đến nên không cần đem nhiều. Mang theo ít nhất 2 giày thể thao vì phương thức đi lại chủ yếu là đi bộ.
• Thuốc men: nên chuẩn bị một số thuốc như Decolgen, Panadol, Paracetamol, Vitamin C…để trị các bệnh thông thường như cảm, sốt, dạ dày … trong những lúc cấp bách (một khi đã được cấp thẻ sinh viên và bảo hiểm, có thể khám và xin thuốc ở trường).
• Đầu chuyển đổi ổ cắm điện. Hệ thống điện ở Đài Loan sử dụng loại ổ cắm 2 chấu dẹt. Cho nên, để có thể sử dụng những thiết bị điện tử với đầu cắm tròn, cần chuẩn bị đầu chuyển đổi.
• Kem đánh răng, dầu gội đầu: gói cẩn thận.
• Gối, chăn, khăn: Chăn dày chống lạnh.
• Máy tính, điện thoại, đèn học và đồ sạc kèm theo.
• Kính cận dự phòng, gương, lược, bọc (nếu cần).
• Thực phẩm khô (phòng khi chưa hợp khẩu vị Đài Loan trong thời gian đầu) như mì, chà bông, bánh mức,...

3. Tiền

• Để giảm thiểu mất mát do chênh lệch tỉ giá, nên đổi trực tiếp sang Đài tệ. Nơi đổi Đài tệ:
       o TP. Hồ Chí Minh: các tiệm kim hoàn trên đường An Dương Vương (gần chợ An Đông).
• Dự tính chi phí sinh hoạt như sau (đã trừ hao):

Lưu ý: do tiền học bổng 2 tháng đầu sẽ thanh toán trễ, do đó du học sinh nên tự chuẩn bị tiền chi tiêu cho 2 tháng đầu. Nên đem theo ít nhất 28.000 tệ!

Chi phí	Đơn giá (TWD) x Số lượng	TWD	VND
Phí ký túc xá 1 HK	10.000	10.000	7.000.000
Xin ARC cho 1 năm	1.000	1.000	700.000
Khám sức khỏe ở trường	900	900	630.000
Bảo hiểm trường	300	300	210.000
Gối, chăn, nệm	2.000	2.000	1.400.000
Linh tinh	4.000	4.000	2.800.000
Ăn uống hai tháng	150 x 30 x 2	9.000	6.300.000
Tổng cộng		27.300	19.040.000

4. Thẻ đeo và vài câu tiếng Hoa thông dụng

Nếu đây là lần đầu tiên sang Đài Loan, bạn nên in những thông tin cần thiết của mình ra 1 thẻ đeo. Ngoài ra, một số câu giao tiếp tiếng Hoa thông dụng cũng nên được in ra để khi nói tiếng Anh mà người ta không hiểu thì đưa câu tiếng Hoa ra dùng.
Mẫu thẻ đeo và một số câu tiếng Hoa có xác suất sử dụng cao khi vừa sang Đài Loan có thể tham khảo tại đây!

Nếu đây là lần đầu tiên bạn du học Đài Loan, bạn nên xem các hướng dẫn cần thiết tại đây !

(Nguyễn Mỹ - 7/2014)

Xem tiếp

QUY ĐỊNH KHI XUẤT CẢNH

1. Một số quy định hải quan và hàng không

• Hành lý ký gửi: 20 kg được miễn cước (một số hãng hàng không được ký gửi khoảng 37kg). Hành lý quá cước sẽ bị tính cước (khoảng 4 USD/kg tùy hãng hàng không).
• Hành lý xách tay: 5kg - 7 kg và không vượt quá qui định (60 x 40 x 39) cm.
• Không được mang các dụng cụ bén nhọn (dao, kéo…), chất lỏng, đồ dùng dễ cháy nổ. Nếu có thì cho vào hành lý ký gửi.
• Những vật có hình dạng giống vũ khí đạn dược (kể cả móc khóa) đều sẽ bị tịch thu và mời chất vấn.
• Du khách nếu mang trên 7.000 USD thì phải khai báo và phải có giấy phép. Hột xoàn trên 3 ly, vàng trên 300 gr phải khai báo. Hàng mua về sẽ do Hải quan Việt Nam định giá chứ không phụ thuộc vào hóa đơn mua. Nếu định giá trên 300 USD thì phải đóng thuế.
  Ví dụ: Một món hàng được Hải quan Việt Nam định giá 300 USD thì phải chịu mức thuế:
       o Thuế nhập: USD 300 x 50% = USD 150
       o Thuế VAT: (USD 300 + USD 150) x 10% = USD 45
       o Tổng cộng: 195 USD
• Quý khách không nên để những vật dụng có giá trị trong hành lý ký gửi như tiền, laptop,…

2. Thủ tục ở sân bay (nên làm trước giờ bay khoảng 1 tiếng rưỡi)

• Trước giờ bay khoảng 12 tiếng, mọi người có thể lên trang web của hãng hàng không để check-in và chọn vị trí ghế cho mình.
• Trước giờ bay khoảng 1.5 tiếng (khi quầy tiếp tân của chuyến bay đã mở), quý khách mỗi người cầm trên tay hộ chiếu và vé máy bay của mình để vào ký gửi hành lý.
• Xếp hàng trật tự, đặt hành lý ký gửi lên băng chuyền để kiểm tra. Quý khách xuất trình hộ chiếu và vé máy bay cho nhân viên làm thủ tục. Sau khi làm thủ tục, nhân viên hàng không sẽ trả lại hộ chiếu và phát Boarding Pass (vé lên máy bay).
• Tiếp theo là làm thủ tục hải quan. Tại quầy khai hải quan, Quý khách xếp hàng theo thứ tự, xuất trình Boarding pass và Hộ chiếu. Hải quan sẽ đóng dấu và trả lại.
• Tại quầy kiểm soát xuất nhập cảnh (XNC), Quý khách xếp hàng theo thứ tự, mỗi người cầm trên tay Boarding pass, tờ khai xuất nhập cảnh và hộ chiếu để làm thủ tục xuất cảnh. Sau khi xong thủ tục, công an cửa khẩu sẽ trả lại thẻ lên máy bay, hộ chiếu, tờ khai XNC. Quý khách giữ lại tờ khai XNC này cho tới khi trở lại sân bay Việt Nam.
• Lưu ý: Đối với du khách là người nước ngoài và Việt kiều thì khi ra sân bay phải mang theo tờ khai XNC khi nhập cảnh vào Việt Nam. Xin quý khách giữ cẩn thận tất cả những giấy tờ nhận lại từ Hải quan & Công an cửa khẩu cũng như giấy tờ tại nước ngoài.
• Khi lên máy bay, Quý khách nhanh chóng ổn định chỗ ngồi, ngồi đúng số ghế trên thẻ lên máy bay. Không di chuyển lung tung, không chụp hình trên máy bay. Luôn cài dây an toàn, tắt điện thoại di động, máy phát sóng FM trong suốt chuyến đi.

Xem tiếp

THỦ TỤC LÀM VISA DU HỌC ĐÀI LOAN

Lưu ý là visa du học chỉ có thời hạn trong vòng 4 tháng kể từ ngày cấp, vì vậy bạn đừng làm quá sớm, nên làm khoảng 1.5 tháng trước khi xuất cảnh là vừa!
Những thủ tục nêu đây có thể thay đổi theo thời gian hoặc theo vùng miền, bạn nên liên hệ với Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc (TECO) gần nhất để hỏi cho chắc!

1. Hộ chiếu

Cần bản chính và bản sao. Hộ chiếu phải còn hiệu lực trên 6 tháng. Photo trang đầu, nếu trong hộ chiếu có con dấu xuất nhập cảnh, yêu cầu photo thêm trang đó.

2. Mẫu đơn xin visa

1 bản có chữ ký của đương sự (kèm 2 tấm hình 4x6 nền trắng chụp trong 6 tháng gần nhất). Link tại đây (chính thức) hoặc tại đây.

3. Giấy thông báo nhập học của các trường (Kèm theo Giấy báo học bổng nếu có)

Cần bản chính và bản sao, bản chính đối chiếu xong sẽ trả lại.

4. Văn bằng tốt nghiệp và Bảng điểm bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung

Bản chính và bản sao Văn bằng học lực cao nhất và thành tích học tập, bản chính đối chiếu xong trả lại. Các loại văn bằng trên phải được Phòng Tư pháp các tỉnh thành dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Hoa, đồng thời thông qua thị thực của cả Sở ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh và Văn phòng Kinh tế Văn hoá Đài Bắc.

5. Chứng minh tài chính

Sổ tiết kiệm ngân hàng hoặc giấy chứng nhận chủ quyền nhà đất bản chính và bản sao, bản chính đối chiếu xong trả lại.

6. Kế hoạch học tập

1 bản, viết bằng tiếng Anh.

7. Giấy khám sức khỏe trong 3 tháng gần nhất

1 bản theo mẫu quy định của Cục vệ sinh hành chính Đài Loan và khám tại những bệnh viện được chỉ định sau: bệnh viện Tràng An (Hà Nội), bệnh viện Thống Nhất (TPHCM), bệnh viện Chợ Rẫy (TPHCM).

8. Chứng chỉ trình độ ngoại ngữ

1 bản. Trường hợp đương sự xin học các học vị mà chương trình học được giảng dạy bằng tiếng Anh, yêu cầu phải cung cấp một trong những chứng chỉ Anh ngữ quốc tế (TOEFL, TOEIC, IELTS). Trình độ tiếng Anh:
(1) TOEFL: iBT 26 điểm trở lên; pBT 385 điểm trở lên.
(2) TOEIC: 375 điểm trở lên.
(3) IELTS: 3.0 điểm trở lên.

9. Xác nhận lý lịch dân sự

Công an xã cho xác nhận dân sự, kèm theo mấy dòng nhận xét là không có tiền án tiền sự gì cả.

10. Chi phí và thời gian làm visa

Loại thường: 66 USD, thời gian 5 ngày làm việc. Loại làm gấp: 99 USD, thời gian 2 ngày làm việc. TECO không nhận USD bị cũ, nhàu nát hay có bất kỳ dấu hiệu lạ nào trên đó, dù cho đó là tiền thật đi nữa!

11. Hai ảnh 4x6 nền trắng

Một ảnh dán lên tờ đăng ký, một ảnh nộp rời.

12. Văn phòng chúng tôi được quyền yêu cầu đương sự phỏng vấn.

Ngày đầu nộp hồ sơ xin visa nên đi thật sớm, lưu ý là không phải ngày nào buổi nào ở Đại sứ quán cũng nhận hồ sơ visa! Mọi người cũng nên đem theo tiền lẻ Việt Nam để phòng khi photo thêm giấy tờ, vì photocopy ở TECO không thối lại tiền thừa!

Các địa chỉ cần đến (Khu vực các tỉnh phía Nam)

• Sở Ngoại vụ TPHCM: 6 Alexandre De Rhodes, quận 1.
  • Cấp phép thị thực lãnh sự, 1 ngày lấy kết quả, phí 30.000đ/bản. Đem bản chính tiếng Việt + CMND để đối chiếu!
• Viện Pasteur: 167 Pasteur, quận 3.
  • Tiêm vacxin thủy đậu – rubella, phí 120.000đ/liều. Tiêm xong nhớ giữ biên lai để dùng lúc đi khám sức khỏe ở bệnh viện.
• Bệnh viện Thống Nhất: 1 Lý Thường Kiệt, quận Tân Bình.
  • Khám sức khỏe du học Đài Loan, 2 ngày lấy kết quả, phí khoảng 900.000đ/người.
• Văn phòng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc: 19F tòa nhà Flemington, 182 Lê Đại Hành, quận 11.
  • Chứng thực bằng cấp + bảng điểm tiếng Anh, 4 ngày lấy kết quả, phí 15 USD/bản. Đem bản chính tiếng Việt + CMND để đối chiếu!
  • Xin visa, 5 ngày lấy kết quả, phí 66 USD/người.
• Đảng bộ Ngoài nước (nếu là Đảng viên đi du học): 87 Trần Quốc Toản, phường 7, quận 3, Tp Hồ Chí Minh.
  • Nhận và xử lý hồ sơ chỉ trong vòng 15 phút.

Hình ảnh visa

Xem tiếp