KỶ NIỆM ĐHQG CHIAO TUNG - ĐÀI LOAN (2013-2015)

(Nguồn: VTC)

Xem tiếp

THỦ TỤC CÔNG CHỨNG BẰNG VÀ BẢNG ĐIỂM CHO SV ĐÃ TỐT NGHIỆP

Bài viết sau đây hướng dẫn mọi người thủ tục công chứng bằng cấp và bảng điểm với cơ quan đại diện Việt Nam tại Đài Loan. Ước lượng chung số tiền cho việc chứng 1 bản sao của bằng và 1 bản sao của bảng điểm khoảng 3500NT (chưa kể phí đi lại), mất thời gian khoảng 5 ngày làm việc (không kể ngày nghỉ). Về cơ bản, thủ tục như hình sau:

Chi tiết từng bước:

Công chứng cấp địa phương

     Đem theo ARC, bản sao bằng và bảng điểm (kèm bản chính để đối chiếu tại chỗ) và phí 1500NT đến một trong các địa chỉ sau để nộp hồ sơ:

• Phòng công chứng thuộc Tòa án Hsinchu (Hsinchu Court's Notarization Office, 新竹地方法院公證櫃檯). Địa chỉ: 新竹市中正路146號. Đây là phòng công chứng công, nên có thể mất nhiều thời gian hơn cho việc công chứng (suôn sẻ thì 2 ngày làm việc). Nếu nhiều hồ sơ có thể mất đến cả tuần mới nhận kết quả.
• Phòng công chứng tư nhân số 1 ở địa chỉ: 新竹市世界街133號 (lầu 2). Đây là phòng công chứng tư, giá vẫn như phòng công chứng công, giao tiếp tốt bằng tiếng Anh. Suôn sẻ nhất thì có thể lấy kết quả trong ngày (họ sẽ đối chiếu bảng gốc và bản sao, sau đó fax đến trường để xác nhận).
• Phòng công chứng tư nhân số 3 ở địa chỉ: 新竹市北大路180號 (lầu 5). Đây là phòng công chứng tư, do chưa chứng ở đây lần nào nên không biết thông tin gì thêm về nơi này.

Vị trí của 3 phòng công chứng kể trên được đánh dấu trong bản đồ sau (bắt xe bus số 1/2/31 và xuống xe tại trạm 東門市場):

Công chứng tại Bộ Ngoại giao Đài Loan

     Đem theo ARC, bằng và bảng điểm đã được công chứng cấp địa phương kèm bản photo và phí 800NT đến Cục Lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao Đài Loan (Ministry Foreign Affairs' Bureau of Consular Affairs, 外交部領事事務局, Wàijiāo bù lǐngshì shìwù jú) để nộp hồ sơ. Khoảng 3 ngày thì lấy kết quả.

• Địa chỉ: 3~5 Fl, 2-2 Chi-Nan Rd, Sec 1, Taipei (台北市濟南路1段2之2號3~5樓, Táiběi shì jǐnán lù 1 duàn 2 zhī 2 hào 3~5 lóu).
• Chỉ đường: bắt MRT đến trạm NTU Hospital, sau đó đi theo bản đồ sau:
  
  

Công chứng tại cơ quan đại diện Việt Nam tại Đài Loan

     Đem theo ARC, bản sao bằng và bảng điểm đã được công chứng cấp lãnh sự và phí đến Phòng Kinh tế Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc (Vietnam Economic and Cultural Office in Taipei， 越南經濟文化辦事處， Yuènán jīngjì wénhuà bànshì chù) để nộp hồ sơ. Lệ phí lấy trong ngày là 1200NT.

• Địa chỉ: 3F No. 65 Sung Chiang Road, Taipei (台北市松江路65號3樓, Táiběi shì sōngjiāng lù 65 hào 3 lóu).
• Chỉ đường: bắt MRT đến trạm Songjiang Nanjing, sau đó tìm số nhà 65 (kế 7Eleven).

     Bạn cũng nên in trước Giấy Chứng Nhận Quá Trình Học Tập Tại Đài Loan và xin đóng dấu tại cùng địa chỉ trên (tầng 2). Giấy chứng nhận trên có thể bạn sẽ cần khi quay về nước công tác.

Văn bản sau khi hoàn tất các khâu chứng thực

(Nguyễn Mỹ - 9/2015)

Xem tiếp

[NCTU] LIÊN KẾT CẦN BIẾT

Học tập (trong phạm vi NCTU)

• NCTU Calendar: lịch hoạt động của trường theo năm học.
• Đăng ký môn học: dùng MSSV và Mật khẩu Internet để đăng nhập.
• Form add/drop môn học: nhận và nộp tại Khoa quản lý.
• In biên lai học phí: dùng MSSV (username) và Số ARC (mật khẩu) để đăng nhập.
• Học tập trực tuyến: dùng MSSV và Mật khẩu Internet để đăng nhập.
• Xem điểm: dùng MSSV và Mật khẩu Internet để đăng nhập. Sau khi đăng nhập xong click vào nút "成績" (Thành tích), sau đó chọn 成績管理 --> 成績管理 --> 學生成績瀏覽 --> click View để xem thành tích một học kỳ nào đó.
• Xem tiền học bổng: dùng Số ARC và Mật khẩu Internet để đăng nhập. Sau khi đăng nhập xong click vào nút "3.查詢" --> "01.各類薪資入帳查詢" --> 開始查詢.
• In biên lai học phí: chưa tìm được link.
• Phần mềm bản quyền: dùng các phần mềm FTP (như FileZilla) với thông số (host: ca.nctu.edu.tw, username: 'u' + MSSV, password: Mật khẩu Internet) để kết nối.
• Bài làm tham khảo môn Ethics Research (dành cho SV HKI): phải là thành viên của facebook NCTU-VSA mới xem được.

Ký túc xá và sinh hoạt

• Lịch khám bệnh ở phòng y tế trường.
• Báo hư vật dụng riêng trong phòng: Dùng MSSV (username) và 6-chữ-số-cuối-của-thẻ-ARC (password) để đăng nhập. Đăng nhập xong, chọn 新增修繕單 và điền thông tin vào form báo cáo. Nhấn nút 確認 để gửi báo cáo.
• Báo hư máy cấp nước nóng/lạnh.
• Đơn xin chuyển phòng/ký túc xá: in ra và nộp tại Housing Division, tầng 3, Information Service Center.
• Hướng dẫn ứng phó khi xảy ra động đất

Đi lại, Nhà trọ, Mua sắm

• Hsinchu Bus Information: giờ đi lại của xe buýt Hsinchu.
• Pink Bus
• Taiwan Railways
• Taiwan High Speed Rails (ticket for students)
• NCTU Bus: Kuangfu-Zhubei
• Living in Taiwan: Tìm nhà trọ
• Rent: Nhà cho thuê
• CrazyMiKE 瘋狂賣客: Đồ điện tử

Work Permit

• Download mẫu và hướng dẫn, 2014

(1) For the Mailing Address and School Attended Fields you can ask one of our lab-mate to fill them for you (as I did before).
(2) Remember to copy your Student ID card (both sides separately) and stick them into the form.
(3) For the Applicable Reasons (page 2/3) you can choose: To assist school's academic research (and /or) To support Tuition and living cost.
(4) Remember to attach a copy of your Passport and ARC.
(5) Finally, after getting all required signatures and stamps, please go to Post Office to send these documents to the address (since the address is in Chinese, you can ask the Post Office's staff to write the address for you) which is in red text in the last page of the attached document.

Xem tiếp

Những điều cấm kỵ tại Đài Loan

Nắm rõ một số điều kiêng kỵ như không cắm đũa vào bát cơm, tránh mở ô trong nhà để khỏi phạm vào những niềm tin thần bí của người bản địa, hành trình ở Đài Loan của bạn sẽ thuận lợi và suôn sẻ hơn.

Diệu Huyền ( theo Cityyeast)

Xem tiếp

Hướng dẫn ứng phó khi gặp động đất

Clip 1 (dài 13 phút, của Đài Loan):

Clip 2 (dài 3.5 phút):

Website báo cáo động đất của Đài Loan

Xem tiếp

TRUNG ĐÀI THIỀN TỰ - NGÔI CHÙA CAO NHẤT ĐÀI LOAN

[English Name: Chung Tai Chan Monastery]
[Chinese Name: 中台禪寺]
[Location: No. 1號, Zhongtai Rd, Nantou County, Taiwan]
---
Năm 1987, Đại lão Hòa thượng Duy Giác (惟覺, Wéi jué) đã cho dựng chùa Linh Tuyền (靈泉寺, Líng quán sì) để làm nơi tu học cho các đệ tử. Dần dần, số đệ tử ngày càng đông nên chùa Linh Tuyền không còn đáp ứng đủ về chỗ ở. Vì vậy, năm 1992, ý tưởng xây dựng Trung Đài Thiền Tự đã được khởi xướng.
Sau 3 năm hoạch định và 7 năm xây dựng, đại công trình Trung Đài Thiền Tự đã được khánh thành vào ngày 1/9/2001, mở màn một kỷ nguyên mới trong việc hoằng dương Phật pháp ở Đài Loan.
Đường đến Trung Đài Thiền Tự:

• Nếu khởi hành từ phía Bắc, bạn bắt chuyến xe Quốc Quang (國光客運, Guóguāng kèyùn) đến Phố Lí (埔里, Bùlǐ), sau đó dùng những phương tiện trung chuyển khác như taxi để đến thiền tự (mất khoảng 20 phút).
• Nếu khởi hành từ phía Nam, bạn bắt xe lửa đến ga Đài Trung (台中, Táizhōng), sau đó đi xe buýt từ Can Thành (干城, Gānchéng) đến Phố Lí. Từ Phố Lí đón taxi đến thiền tự.

Video giới thiệu

Bản tiếng Việt:

Bản tiếng Trung: xem
Bản tiếng Anh: xem

Thông tin chuyến đi

Xuất phát từ Phổ Thân Tịnh Xá (普親精舍, Pǔ qīn jīng shě) - một tự viện của Trung Đài Thiền Tự tại TP. Tân Trúc - nhóm Việt Nam đi cùng chuyến xe hành hương của các Phật tử người Đài. Mỗi người trước khi tham gia chuyến đi đều phải đăng ký thông tin để mua bảo hiểm và thuận tiện cho việc quản lý. Tịnh xá sẽ chi trước tiền thuê xe, sau đó mọi người sẽ tùy hỷ cúng dường vào một cái bao giấy trên xe.
Sau khi xe khởi hành, tịnh xá sẽ phát bánh bao chay và nước uống để phát cho đoàn tham quan. Nhưng trước khi ăn, cả xe sẽ thực hiện nghi thức tụng kinh. Các phẩm tụng gồm:

• Tam quy y (三皈依, Sān guīyī)
• Hồi hướng (回向, Huí xiàng)
• Bát nhã Ba la mật đa Tâm kinh (般若波羅蜜多心經, Bōrě bōluómì duō xīnjīng)

Xe chạy chừng 1 giờ thì dừng 10 phút ở trạm nghỉ.

Đoạn đường Nantou núi non trùng điệp, nhưng không phải vì thế mà giao thông nơi đây bị bế tắc. Ngược lại, các phương tiện đi lại dễ dàng với những con đường thẳng tắp từ núi này qua núi nọ, hoặc những hầm đường bộ xuyên núi.

Qua khoảng 2 tiếng rưỡi ngồi xe, cuối cùng đoàn tham quan cũng đến nơi.

Những dịp lễ lộc tại chùa, các đoàn tham quan đều chuẩn bị đồng phục và bảng tên riêng cho mình để dễ nhận biết nhau.

[Ẩn phần trên]

Trung Đài Thiền Tự

Trung Đài Thiền Tự hiện là ngôi chùa Phật giáo cao nhất, rộng thứ nhì Đài Loan. Chùa có hơn 100 tịnh xá trực thuộc trên toàn lãnh thổ Đài Loan và nhiều chi nhánh ở một số nước trên thế giới. Tòa nhà chính của Trung Đài Thiền Tự cao 150m với 37 tầng. Kiến trúc sư thiết kế công trình này, ông Lý Tổ Nguyên (李祖原, Lǐ zǔyuán), cũng chính là người thiết kế tòa nhà "Taipei 101" (cao nhất Đài Loan).

Ngay sau khi hoàn thành không lâu, ngôi thiền tự này đã được tặng thưởng "Giải kiến trúc Đài Loan" (The 23rd Annual Taiwan Architecture Award) năm 2002, và "Giải thưởng quốc tế về thiết kế ánh sáng" (The 20th International Award for Lighting Design) năm 2003. Vì vậy, Trung Đài Thiền Tự trở thành một điểm nhấn về tôn giáo mà còn là điểm nhấn về kiến trúc ở Đài Loan, với sự hoàn quyện giữa yếu tố truyền thống và hiện đại, nơi đâu trong thiền tự cũng đều ẩn chứa những ý vị thiền cơ.

Hai bên thiền tự là các dãy cầu thang hành hương (pilgrimage stairway) hướng dần lên tượng trưng cho quá trình bồ tát hóa với các bậc bát nhã. Và hướng lên trên tận cùng là mái vòm vàng (được mạ bằng titan) với tên gọi "Mani Bảo Châu" (摩尼寶珠, Mó ní bǎo zhū) tượng trưng cho Phật tánh vốn có nơi tất cả chúng sanh. Các lớp bao quanh Mani Bảo Châu cách điệu hình hoa sen nở. Các biểu tượng này ngầm chỉ thông điệp của Trung Đài đến với mọi người:

"正 念 登 寳 地, 明 心 證 菩 提"

(Chánh niệm đăng Bảo địa, Minh tâm chứng Bồ đề)

Tại lối vào chính của Phật điện có 3 cổng lớn với tên gọi lần lượt là Giải thoát (解脫, jiětuō)，Pháp thân (法身, fǎshēn) và Bát nhã (般若, bōrě). Trên cửa cổng Giải thoát có chữ Phật (佛, fú), trên cửa cổng Pháp thân có chữ Pháp (法, fǎ) và trên cửa cổng Bát nhã có chữ Tăng (僧, sēng). Hóa ra ý nghĩa cuối cùng của 3 cổng lớn chính là Tam Bảo (三寶, sānbǎo).

Ở tầng 1 là Điện Tứ Thiên Vương (四天王殿, Sìtiānwáng diàn) được an vị tượng Bồ tát Di Lạc (彌勒菩薩, Mílè púsà), Bồ tát Vi Đà (韋馱菩薩, Wéituó púsà). Trụ ở 4 góc điện là 4 tượng Tứ Thiên Vương cao 12m biểu trưng cho sự phò trợ Phật pháp.

Ngoài ra, xung quanh còn có tượng 500 vị la hán.

Ở tầng 2 là Đại Hùng Bảo Điện (大雄寶殿, Dàxióngbǎodiàn) với tượng Phật Thích Ca được tạt bằng đá granit đỏ Ấn Độ. Phật Thích Ca được chúng đệ tử tôn xưng là "Đức Thế Tôn" vì sự từ bi, trí tuệ và thần thông khi thắng được ma tâm để đạt giác ngộ. Gần Đức Phật là tượng 2 vị đại đệ tử Anan (阿難, Ānán) và Ca diếp (迦葉, Jiāyè).

Bên trái Đại Hùng Bảo Điện là Điện Tổ Sư (祖師殿, Zǔshī diàn) thờ Bồ Đề Đạt Ma (菩提達磨, Pútí dámó) và tổ sư Thiền qua các đời. Bên phải Đại Hùng Bảo Điện là Điện Già Lam (伽藍殿, Qiélán diàn) thờ Quan Công (關公, Guāngōng), được dân gian Trung Hoa xem là vị thần bảo hộ Phật pháp.

Các tầng trên gồm những điện Phật với nhiều hình thái trang trí khác nhau, ngoài ra còn có các phòng dùng cho tu tập thiền định và Tàng kinh các. Khách tham quan chỉ được phép chụp ảnh đến tầng 2 (Đại Hùng Bảo Điện). Sau đây là một số hình ảnh các tầng trên sưu tập được từ trang web chính thức của Trung Đài:

[Ẩn phần trên]

Bảo tàng Trung Đài Sơn

Khi Trung Đài Thiền Tự được lạc thành, các mạnh thường quân trong nước và hải ngoại đã hiến tặng chùa nhiều hiện vật ở các thời kỳ lịch sử khác nhau. Vì vậy, nhu cầu về một viện bảo tàng để lưu giữ các hiện vật này là thật sự cần thiết. Và kế hoạch xây dựng Bảo tàng Trung Đài Sơn đã bắt đầu. Đến tháng 10/2009 thì Bảo tàng Trung Đài Sơn chính thức đi vào hoạt động.

Phía trước Bảo tàng Trung Đài Sơn là ao sen Liên Hoa Trì (蓮花池, Liánhuā chí) và cầu Đồng Nguyên (同源橋, Tóngyuán qiáo).

[Ẩn phần trên]

Cloud Villa (Bình Vân Sơn Đô)

Từ cổng bảo tàng rẽ phải băng qua Công viên Phổ Đài (普台公園, Pǔtái gōngyuán) bạn sẽ đến Cloud Villa hay Bình Vân Sơn Đô (平雲山都, Píngyún shāndū). Nơi đây chuyên bán đồ lưu niệm Trung Đài và cũng là nhà hàng chay dành cho thực khách tham quan.

[Ẩn phần trên]

Quang cảnh xung quanh

Từ Trung Đài Thiền Tự phóng tầm mắt ra xa, bạn có thể thấy mây núi chập chùng đẹp như tranh, bên dưới là những hàng cây họ cau thẳng tắp.

Từ Trung Đài Thiền Tự nhìn ra xa có thể thấy pho tượng Phật lớn, đó là Chánh Đức Phổ Lý Đại Phật Sơn (正德埔里大佛山).

[Ẩn phần trên]

Chuyến tham quan dành cho sinh viên, ngày 14/3/2015

(Hình ảnh cho phần này: Hoàng Hải Đăng)

[Ẩn phần trên]

Hình ảnh khác

[Ẩn phần trên]

(Nguyễn Mỹ - 3/2015)

Xem tiếp