[NCTU] BÁO CÁO VẬT DỤNG HƯ HỎNG TRONG PHÒNG KÝ TÚC XÁ

Phòng ký túc xá mà bạn đang ở xảy ra hư hỏng về điện, nước, máy lạnh, sơn, gỗ,...? Đừng lo, Ban quản lý ký túc xá của NCTU có một trang web giúp bạn báo cáo điều đó. Sau khi báo cáo, họ sẽ cử người đến tận phòng sửa chữa mà không thu bất kỳ khoản phí nào!

Các danh mục được hỗ trợ bảo trì

• 水電 (shuǐdiàn): Liên quan đến nước
• 空調 (kòngtiáo): Liên quan đến điều hòa không khí
• 木作 (mù zuō): Đồ gỗ
• 油漆 (yóuqī): Sơn
• 鐵作 (tiě zuò): Đồ sắt
• 窗戶 (chuānghù): Cửa
• 其它 (qítā): Khác
• Riêng đối với đèn phòng bị hư, chỉ cần đến trực tiếp Ban quản lý để lấy đèn mới về lắp, không cần báo cáo qua web làm chi!

Hướng dẫn cách báo cáo vật dụng hư hỏng trong phòng ký túc xá

• Vào trang http://dorm.adm.nctu.edu.tw/maintain và tiến hành đăng nhập với Mã-sinh-viên và 6-chữ-số-cuối-của-ARC-number:
  
  
• Sau khi đăng nhập xong, thực hiện 8 bước như mô tả trong hình bên dưới (bước 4 xin xem Các danh mục được hỗ trợ bảo trì ở trên), sau đó nhấn nút 確認 để xác nhận.
  
  
• Để xem lại các báo cáo đã gửi hay chưa, hoặc xem tình trạng sửa chữa, chọn 查詢修繕紀錄 từ thanh menu trái.
  
  
• Có thể mất vài ngày hoặc cả tuần để Ban quản lý KTX cử chuyên viên đến sửa chữa cho bạn!

(NM - 22/9/2014)

Xem tiếp

[NCTU] TÓM TẮT: THÔNG TIN DÀNH CHO TÂN SINH VIÊN SẮP SANG

1. Trước khi ra sân bay

• Cần xem: Đồ đạc nên đem theo
• Cần xem: Quy định khi xuất cảnh
• Nên in: Thẻ thông tin đeo bên người & Vài câu tiếng Hoa chuẩn bị sẵn
• Nên trang trí vali cho đặc biệt để không sợ lộn
• Nên in Vé máy bay và Check in online trong vòng 24 giờ trước giờ bay
• Nếu đem theo 1 sim khuyến mãi Việt Nam (còn tiền trong tài khoản) thì càng tốt, khi sang Đài Loan thực hiện roaming thì có thể dùng sim VN gọi điện được (nếu gọi sđt ở Đài Loan thì thêm đầu số +886).

2. Trên máy bay

• Đừng mở/đá/đạp/đập cửa thoát hiểm khi vẫn an toàn
• Tắt sóng hoặc tắt nguồn các thiết bị điện tử
• Thức ăn và đồ uống sẽ được tiếp viên phát miễn phí
• Nếu lo lắng hoặc bất an gì đó, cách duy nhất là ... hãy tụng kinh cầu nguyện

3. Khi máy bay đã đến Đài Loan

• Lấy hành lý
• Tìm quầy Thủ tục Nhập cảnh để xuất trình Passport và Arrival Card (card này trên máy bay sẽ được phát)
• Nếu là ban ngày: nên xem cách di chuyển từ Taoyuan về Hsinchu tại đây
• Nếu là ban đêm: nên gọi taxi từ Taoyuan đi Hsinchu, vài số điện thoại taxi tham khảo tại đây
• Khi đến Hsinchu, gọi người ra đón

4. Liên kết khác

• Danh sách tân sinh viên và chỗ ở, Fall 2014
• Bảng dịch tên sang Tiếng Hoa
• Danh sách hỗ trợ vật dụng, chỗ ở cho tân sinh viên

(Nguyễn Mỹ - 9/2014)

Xem tiếp

CÔNG VIÊN ĐỊA CHẤT YEHLIU

[English Name: Yehliu Geopark]
[Chinese Name: 野柳地質公園]
[Location: Wanli Town, New Taipei City, Taiwan] [Yehliu Geopark map]
[Opening schedule: 07:30 to 17:00 all year round]

How to come Yehliu from Taipei: Board a Kuo Kuang bus 1815 at Taipei West Bus Station Terminal A (near Taipei Main Station) bound for “Jin Shan Youth Activity Centre” route. Walk 10mins from the bus stop to Yehliu Geopark. The first bus departs at 5:40AM (weekdays) and 6:15AM (weekends). Bus frequency: 15~20 mins. Fare: NT$96 (Can use Easycard); Travel time: 1.5hrs

How to come Hsinchu from Yehliu: From Yehliu, take bus to Keelung (~24$, 30 minutes). From Keelung, take Kuo-Kuang Bus to Hsinchu (140$, 1h 15 min). Remember the latest trip is at 8:30 P.M.
---

Công viên địa chất Yehliu (Dạ Liễu, 野柳, Yě liǔ) nằm ở gần điểm cực Bắc của đảo Đài Loan, bờ biển nơi đây dài 1700m tiếp giáp với Thái Bình Dương, hướng về phía Nhật Bản. Nơi đây có những mỏm đá phiến (shale) và cát trầm tích (sedimentary sandstone) với hình thù kỳ quái được hình thành khi lớp vỏ trái đất vận động mạnh. Các mỏm đá này được ước lượng khoảng 4000 năm tuổi.
Các mỏm đá nơi đây được đặt tên dựa vào trí tưởng tượng đối với hình thù của nó, ví dụ như: Hài Tiên (Fairy’s Shoe), Đá Nấm (Mushroom Rock), Japanese Geisha, Đá Nến (Candle Rock),... Trong đó nổi tiếng nhất là mỏm đá Đầu Nữ Hoàng (The Queen’s Head, 女王頭), được xem như biểu tượng của trấn Vạn Lịch (Wanli town).

Một số hình ảnh khu Yehliu

Quầy bán vé: nếu bạn là sinh viên, giá vé sẽ rẻ hơn 10 NT so với người bình thường, chỉ còn 40 NT mỗi vé.



Gần quầy bán vé có phát những tờ rơi hướng dẫn bằng nhiều thứ tiếng và đặt các bảng sơ đồ để du khách tiện tham khảo:


Khu có những mỏm đá hình cây nấm:




Mỏm đá hình con voi (Elephant Rock), nhìn hoài cũng thấy chẳng giống voi, mà giống hà mã lặn nước hơn:


Mỏm đá Geisha Nhật (Japanese Geisha):


Các mỏm đá khác:


Cảnh biển Thái Bình Dương xung quanh:











Trên đường đến với Công viên địa chất Yehliu:

(Nguyễn Mỹ - 16/8/2014)

Xem tiếp

TP. CAO HÙNG

[English Name: Kaohsiung City]
[Chinese Name: 高雄市]
TP. Cao Hùng (高雄市, Gāoxióngshì) là 1 trong 5 đô thị đặc biệt của Đài Loan và cũng là thành phố lớn thứ hai tại đảo quốc này. Cảng Cao Hùng là một trong 4 cảng lớn nhất thế giới, là trung tâm ngành công nghiệp đóng tàu và cũng là căn cứ hải quân lớn của xứ Đài.
Cao Hùng trước kia được gọi là "Đả Cẩu" (打狗, Dǎgǒu), nghĩa là "đánh chó". Tên gọi này là cách đọc lệch từ ngôn ngữ Makatao của thổ dân Đài Loan, có nghĩa là "Rừng trúc". Vào thời Nhật cai trị, thành phố đổi tên từ "Đả Cẩu" (tiếng Đài: Tá-káu) sang "Cao Hùng" (tiếng Nhật: Takao) theo cách gọi của người Nhật, nghĩa là "cao lớn hùng vĩ". Và tên gọi này được duy trì cho đến ngày nay.

Các điểm du lịch nổi tiếng:

Hồ sen Tả Doanh (左營蓮池潭, Zuoying Lotus Pond)

     Địa điểm: quận Tả Doanh 左營 [map]
     Tả Doanh Liên Trì Đàm (左營蓮池潭, zuǒ yíng liánchí tán) là một hồ nhân tạo ở bờ Đông quận Tả Doanh. Được thành lập năm 1951, hồ nổi tiếng với sen và hơn chục cảnh chùa xung quanh như:

+ Xuân Thu Các (春秋閣, Chūnqiū gé, Spring and Autumn Pavilions): nơi có tượng Phật bà Quan Âm.

+ Long Hổ Tháp (龍虎塔, Lónghǔ tǎ, Dragon and Tiger Pagodas): cổng vào cũng là một phần tượng Long Hổ.

+ Khổng Miếu (孔廟, Kǒngmiào, Confucian Temple).

+ Bắc Cực Đình (北極亭, Běijí tíng, Pei Chi Pavilion): nơi có tượng Huyền Thiên Thượng Đế.

+ Khải Minh Đường (啟明堂, Qǐmíng Táng, Chi Ming Palace): là một di tích lịch sử nhằm thờ 2 vị hiền triết văn võ là Khổng Tử (孔子) và Quan Công (關公).

Bản đồ khu Hồ Sen Tả Doanh

Các món ăn nổi tiếng:

+ Bánh Sư tử lửa (火獅餅, Huǒ shī bǐng, Fire lion cake): sư tử lửa là biểu tượng đặc trưng trong lễ hội Vạn Niên Quý (萬年季), một lễ hội được tổ chức ở Hồ Sen Tả Doanh vào dịp cuối năm. Với biểu tượng này, một loại bánh cùng tên được làm từ hạt sen và đậu đỏ đã được Tiệm bánh Chung-Wide (中外餅舖, Zhōngwài bǐng pù) chế biến để phục vụ lễ hội.

+ Bánh Bình an Đại Đạo Công (大道公平安餅, Dàdàogōng píngān bǐng, Da-dao-gong peace cake): Đại Đạo Công được xem là vị thần bảo sanh ở địa phương. Người ta thường đặt rau muống (蕹菜, wèng cài, water spinach ) trên bàn thờ để cúng ông. Với ý tưởng này, tiệm bánh Chung-Wide đã chế ra bánh Đại Đạo Công làm từ rau muống.

+ Bánh cờ (棋餅, Qí bǐng, Chess cake): bánh có hình cờ tướng.

+ Ben Beef noodles: giá khoảng từ 50 đến 110 tệ. Món này được làm từ thịt bò, hành, cà rốt, xương và thuốc Bắc.

[Ẩn phần trên]

Phật Quang Sơn (佛光山, Fo Guang Shan)

     Địa điểm: quận Đại Thụ 大樹 [map]
     Giờ mở cửa đón du khách: 8.30am-5.30pm
     Cách đi đến Phật Quang Sơn: có 3 cách
        + Từ Kaohsiung Main Station, bắt chuyến xe buýt #8010.
        + Từ Bến xe buýt Cao Hùng (高雄市公車總站, Gāoxióng shì gōngchē zǒngzhàn, Kaohsiung Bus Terminal), bắt chuyến xe #150 hoặc 151.
        + Từ Bến xe lửa Chiu-chu-tang (九曲堂火車站, Jiǔ qū táng huǒchē zhàn), bắt taxi hoặc xe buýt mà đi.
Phật Quang Sơn Tự (佛光山寺, Fóguāng shānsì) là quần thể chùa Phật giáo rộng lớn nhất Đài Loan, nơi được mệnh danh là "Kinh đô Phật giáo" của phía Nam hòn đảo này (南台佛都, Nántái fú dōu). Đại sư Tinh Vân (星云, Xīngyún) là người đã sáng lập nên Phật Quang Sơn. Mong muốn của ông là truyền bá một đạo Phật rất gần với đời sống với tên gọi "Phật giáo nhân gian" (人间佛教, rénjiān fójiào).
     Phật Quang Sơn nhìn tổng thể:

     Cổng chính (大門口, Dà ménkǒu, Entrance) [clip] :

     Đại sảnh Lễ Kính (禮敬大廳, Lǐ jìng dàtīng, Homage hall) clip: khu ăn uống và đồ lưu niệm

     Tám tòa tháp (八塔, Bā tǎ, Eight towers) clip :

     Quảng trường Bồ Đề (菩提廣場, Pútí guǎngchǎng, Bodhi Square) clip :

     Quan Âm Điện (普陀洛伽山觀音殿, Pǔtuó luò jiā shān guānyīn diàn, Guanyin Hall) clip : tên dịch nghĩa đầy đủ là Phổ Đà Lạc Già Sơn Quan Âm Điện, trong đó Phổ Đà được xem là tên ngọn núi mà Quan Âm đang ngự.

     Khánh lễ Phật giáo (佛教節慶, Fójiào jiéqìng, Buddhist festival) clip : khu tham quan mô hình các lễ hội Phật giáo, đặc biệt nơi đây có pho tượng Phật Di Lạc biết nói "cung hỉ" đến du khách.

     Cuộc đời Đức Phật (佛陀的一生, Fótuó de yīshēng, Buddha's life) clip : dàn dựng mô hình 3D và 4D với hiệu ứng sống động nhằm tái hiện lại các sự kiện quan trọng trong cuộc đời của Đức Phật lịch sử Thích Ca Mâu Ni.

     Tứ Thánh Đế Tháp (四聖諦塔, Sìshèng dì tǎ, Four Noble Truths tower) clip : 4 tòa tháp tượng trưng cho khổ, tập, diệt, đạo trong Tứ Thánh Đế.

     Đại Hùng Bảo Điện (大雄寶殿, Dàxióngbǎodiàn, Main Hall):

[Ẩn phần trên]

Sông Tình Yêu (爱河, Love River)

Sông Tình Yêu (Ái Hà) được xem là huyết mạch chính của Cao Hùng và có vai trò quan trọng trong kinh tế và du lịch. Nơi đây có khu công viên ven sông và khu chợ đêm tấp nập với những giàn nhạc sống.

Chợ đêm Thụy Phong (瑞豐夜市, Ruifeng Night Market)

Chợ đêm Thụy Phong (瑞豐夜市, Ruìfēng Yèshì) tọa lạc tại quận Tả Doanh [map], là khu chợ đêm lớn nhất thành phố. Chợ cách Hồ Sen Tả Doanh khoảng 2.5 km.

Chợ đêm Lục Hợp (六合夜市, Liuhe Night Market)

Chợ đêm Lục Hợp (六合夜市, Liùhé Yèshì) tọa lạc tại quận Tân Hưng, là một trong những khu chợ chuyên bán đồ hải sản, thủ công mỹ nghệ, may mặc,...

(Nguyễn Mỹ - 7/2014)

Xem tiếp